Guida ai pantaloni
Cosa sono i pantaloni chino
I pantaloni chino sono pantaloni casual tradizionalmente realizzati in twill di cotone, un tessuto con sottili coste diagonali. Un paio convenzionale presenta tasche anteriori oblique, strette aperture per le tasche posteriori, passanti per la cintura e patta con cerniera. Si indossano in contesti casual e in molti ambienti business casual. Le moderne linee di chino includono tessuti elasticizzati, materiali sintetici e tagli che vanno dalle gambe slim alle forme più ampie e con pieghe.
Il modo più semplice per visualizzare un paio convenzionale è pensare a pantaloni con una superficie esterna relativamente pulita. Le tasche anteriori di solito scompaiono nel fianco del capo invece di essere applicate sopra il tessuto. Sul retro, le aperture delle tasche sono comunemente rifinite con piccoli profili orizzontali.
La parola chino può riferirsi sia al tessuto sia ai pantaloni realizzati con esso.
Che aspetto ha davvero il tessuto chino
Osserva da vicino il tessuto intorno al bordo di una tasca o all'interno di un orlo con risvolto. In molti chino tradizionali dovrebbero essere visibili sottili linee diagonali. Queste linee derivano dalla trama twill.
Durante la tessitura, il punto d'incrocio tra i filati longitudinali e trasversali si sposta a ogni riga che viene formata. Questo spostamento ripetuto crea la superficie diagonale associata al twill. Anche il denim è un twill, motivo per cui la sola armatura del tessuto non permette di capire se un paio di pantaloni è chino o jeans.
Il tradizionale tessuto chino è solitamente realizzato con filato di cotone. Un twill fitto e fine può apparire quasi liscio a una normale distanza di osservazione, soprattutto dopo il lavaggio o il finissaggio superficiale.
Il peso del tessuto cambia la quantità di materiale presente in una determinata area. Un tessuto indicato come 250 GSM contiene 250 grammi di tessuto per metro quadrato. Questo dato è utile per confrontare due prodotti realizzati con costruzioni simili, anche se non fornisce una risposta diretta su morbidezza, elasticità o traspirabilità. Queste proprietà dipendono anche da filati, densità della trama, finissaggio e composizione delle fibre.
I pantaloni chino elasticizzati contengono comunemente una piccola quantità di elastan. Per esempio, i Levi's XX Chino Standard Taper sono indicati come twill elasticizzato composto per il 98% da cotone e per il 2% da elastan. La percentuale di elastan indica la composizione della fibra, non misura quanto il tessuto finito si allunghi.
Le tasche sono uno degli indizi più immediati
Un chino tradizionale presenta generalmente aperture diagonali o leggermente curve delle tasche anteriori, che iniziano vicino alla cintura. La mano entra nella tasca dal lato e il sacco tasca ricade dietro il tessuto esterno.
Sul retro, le tasche a filetto sono comuni. Una tasca a filetto appare come una stretta apertura orizzontale, invece di essere una tasca applicata visibilmente cucita sul retro. Possono essere aggiunti dei bottoni per tenere chiuse le tasche.
Questa costruzione lascia visivamente pulita la maggior parte dei fianchi e delle cosce. Normalmente non si vedono le grandi tasche esterne sulle cosce associate ai pantaloni cargo.
I modelli moderni a volte modificano la formula. I chino con cinque tasche usano una disposizione più simile a quella dei jeans, comprese le tasche posteriori applicate. I modelli tecnici possono aggiungere scomparti con cerniera nascosta senza modificare la silhouette di base del chino.
I chino e i khaki sono la stessa cosa?
Le due parole si sovrappongono, motivo per cui i negozi di abbigliamento non le usano in modo coerente.
Khaki si riferisce originariamente a un colore giallo-bruno polveroso ed è da sempre associato all'abbigliamento militare. Nel linguaggio dell'abbigliamento americano, khakis è diventato anche un nome comune per i pantaloni casual. Chino si è sviluppato come nome del tessuto e dei pantaloni prodotti con esso.
Questa storia crea una sovrapposizione evidente: un paio di chino in twill di cotone color beige può essere del tutto naturalmente chiamato khaki.
È nel colore che la distinzione diventa più chiara quando si fa acquisti di tutti i giorni. Chino blu navy, chino neri, chino verde oliva e chino grigi sono tutte descrizioni normali dei prodotti. Definire “khaki” un paio nero ha molto meno senso quando khaki viene usato come nome di un colore.
Per questo motivo, il solo nome del prodotto è un criterio poco efficace per valutarne la costruzione. Osserva il tessuto indicato, la disposizione delle tasche, l'altezza della vita e la forma della gamba.
I chino non sono definiti da una vestibilità slim
Il chino slim a vita piatta è diventato particolarmente comune nell'abbigliamento casual moderno e da ufficio, ma è solo una delle versioni di questo capo.
Un paio dalla linea affusolata è più ampio nella parte alta della gamba e diventa più stretto verso la caviglia. Levi's fornisce una misurazione reale utile per i suoi XX Chino Standard Taper. Nella taglia di riferimento 32, l'azienda indica una circonferenza del ginocchio di 17 pollici e un'apertura della gamba di 13 pollici, con un'altezza anteriore di 10¾ pollici. La parte inferiore della gamba perde quindi quattro pollici di circonferenza tra il ginocchio e l'orlo.
La parte superiore di un chino affusolato non deve essere aderente. I chino a gamba dritta mantengono una maggiore ampiezza verso l'orlo. I tagli morbidi aggiungono spazio su seduta e cosce. I chino a gamba larga portano questo volume più in basso lungo la gamba.
Le pinces sono pieghe incorporate nei pantaloni sotto il cinturino e forniscono tessuto aggiuntivo nella parte superiore. Sono presenti sui chino da decenni e non sono riservate ai pantaloni eleganti formali.
La vita modifica nuovamente le proporzioni. Una vita più alta posiziona il cinturino più in alto sul corpo e cambia la quantità di tessuto che passa attraverso il cavallo e la parte posteriore. Le versioni a vita bassa e media si posizionano più in basso.
Cosa distingue i chino dai jeans?
La differenza è più facile da capire quando si va oltre il fatto che entrambi possono usare il twill di cotone.
I jeans tradizionali usano normalmente denim con fili longitudinali tinti con indaco e fili trasversali più chiari. La loro costruzione comprende comunemente tasche posteriori applicate visibili, una piccola tasca portamonete sul davanti, rivetti nei punti sottoposti a maggiore tensione e uno sprone sagomato sotto il cinturino posteriore.
Un chino tradizionale è visivamente più sobrio. Le tasche posteriori sono comunemente inserite nel capo con bordini. Di solito i rivetti sono assenti. Le tasche anteriori si aprono lateralmente invece di usare la familiare apertura curva dei jeans a cinque tasche.
I chino a cinque tasche sfumano volutamente questa distinzione. Riprendono la disposizione delle tasche tipica dei jeans e la applicano al twill di cotone in stile chino. In questo caso, la specifica del prodotto e il tessuto sono più utili di un singolo dettaglio costruttivo.
I chino e i pantaloni cargo possono usare tessuti simili
Il twill di cotone è frequente in entrambe le categorie.
La differenza diventa evidente all'altezza della coscia. I pantaloni cargo sono progettati attorno a tasche aggiuntive portaoggetti applicate alle gambe. Una tasca cargo tradizionale ha una profondità sufficiente per contenere più di una normale tasca da pantalone e può includere una pattina, una piega, un bottone automatico, una cerniera o una costruzione a soffietto.
I chino di solito lasciano libera questa parte della gamba dei pantaloni.
Quella zona pulita della coscia è uno dei motivi per cui i chino si abbinano facilmente a camicie infilate nei pantaloni, maglioni, polo, giacche e altri capi che entrerebbero in competizione visiva con grandi tasche cargo.
Quando entrano in gioco i pantaloni eleganti
Non esiste un unico tessuto che definisca tutti i pantaloni eleganti. In questa categoria rientrano lana, misti di lana, misti di poliestere, cotone e altri materiali. I chino possono entrare in un guardaroba più elegante quando la finitura e il taglio si adattano al contesto.
Un chino di cotone liscio, con orlo ordinato, piega stirata e cintura pulita, può adattarsi a molti uffici business casual. Un paio sottoposto a un lavaggio intenso, con scoloriture evidenti e gamba corta e ampia, appare molto più casual.
Per un outfit da ufficio, dei chino blu navy a gamba dritta possono essere abbinati a una camicia button-down azzurra e a mocassini in pelle. Quando fa più fresco, sopra la camicia sta bene un maglione a maglia fine. Se sul posto di lavoro è richiesto un completo, i pantaloni coordinati sono il capo appropriato.
Con quali materiali possono essere realizzati i chino moderni
Il cotone continua a dominare la categoria tradizionale dei chino, sebbene oggi il nome venga usato in senso più ampio.
I pantaloni tecnici mostrano quanto si siano evoluti i materiali. Alcuni chino moderni utilizzano tessuti ricchi di poliestere, progettati per offrire elasticità, gestione dell'umidità, asciugatura più rapida o resistenza alle pieghe, mantenendo al contempo tasche anteriori oblique e discrete tasche posteriori.
Questo è importante quando fai acquisti online, perché “chino” non garantisce più che il capo sia di cotone.
Il 100% cotone indica un tessuto senza elastan aggiunto per garantire elasticità.
Il cotone con elastan introduce filati elasticizzati nella struttura del tessuto.
Il tessuto tecnico ricco di poliestere può essere progettato per offrire diverse proprietà di asciugatura, resistenza alle pieghe e libertà di movimento.
L'etichetta con la composizione fibrosa indica le percentuali effettive del capo che stai considerando.
Il lavaggio e la finitura cambiano la sensazione al tatto dei pantaloni chino di cotone
Due pantaloni chino di cotone con una composizione fibrosa simile possono risultare molto diversi al tatto quando sono nuovi.
Il lavaggio del capo ammorbidisce il tessuto dopo la confezione. La tintura in capo colora i pantaloni dopo che sono stati cuciti e possono svilupparsi piccole variazioni di tonalità tra un capo e l'altro. Il peaching crea una sottile peluria morbida sulla superficie, conferendo una mano leggermente vellutata.
La finitura enzimatica può alterare anche la superficie del cotone. Durante la biolucidatura con cellulasi, gli enzimi agiscono sulle fibre microscopiche che sporgono dai tessuti a base di cellulosa. La rimozione di queste microfibrille produce una superficie più liscia, con meno peluria, e può migliorare la resistenza al pilling.
Ecco perché un chino di cotone consistente non risulta automaticamente rigido. Il tessuto potrebbe aver già attraversato diverse fasi di ammorbidimento o di finitura superficiale prima di arrivare in negozio.
Come leggere le misure dei chino
Non affidarti solo al numero della taglia quando confronti i marchi. Una misura nominale della vita può differire dalla misura effettiva della cintura, e i rivenditori non utilizzano tutti specifiche identiche per i capi.
Se un paio che possiedi già veste bene, misura quel capo e confronta i valori con quelli del nuovo prodotto.
| Misura | Come effettuare la misurazione |
|---|---|
| Vita | Abbottona i pantaloni, chiudi la patta, allinea la cintura e misura in linea retta attraverso la parte superiore. |
| Fianchi | Misura in linea retta 7 pollici sotto la parte superiore della cintura. |
| Coscia | Misura 1 pollice sotto il fondo del cavallo, perpendicolarmente al cavallo interno. |
| Ginocchio | Trova il punto centrale del cavallo interno, spostati di 2 pollici verso il cavallo e misura attraverso la gamba. |
| Cavallo interno | Segui la cucitura interna dal cavallo all’orlo. |
| Apertura della gamba | Appiattisci il fondo della gamba e misura in linea retta attraverso l’orlo. |
| Cavallo | Misura lungo la cucitura centrale tra il cavallo e la parte superiore della cintura. |
La posizione della misurazione è importante. Per un cavallo interno di 32 pollici, il punto centrale si trova 16 pollici sotto il cavallo. Una misura del ginocchio presa 2 pollici sopra quel punto centrale viene quindi effettuata 14 pollici sotto il cavallo.
Presta attenzione al fatto che il rivenditore indichi una larghezza da steso o una circonferenza. Un’apertura della gamba di 8 pollici da stesa corrisponde a circa 16 pollici di circonferenza dell’orlo.
Come dovrebbe vestire un buon chino
Inizia dai fianchi, perché lì diventano visibili diversi problemi di vestibilità.
Con le mani fuori dalle tasche, le aperture dovrebbero aderire abbastanza al corpo. Un’apertura evidente delle tasche, combinata con linee di tensione orizzontali, può indicare che i pantaloni necessitano di più spazio sui fianchi o sul sedere. Una lieve apertura delle tasche può dipendere dalla conformazione del corpo, quindi osserva il tessuto circostante e considera la sensazione dei pantaloni invece di giudicare solo dalle tasche.
Siediti con la cintura all'altezza a cui la indossi normalmente. La pressione sul cavallo può indicare un problema di altezza del cavallo o di vestibilità nella parte superiore. La tensione sulle cosce diventa più facile da notare quando le ginocchia si piegano.
Se normalmente infili la camicia nei pantaloni, indossala durante la prova. Lo strato aggiuntivo occupa spazio all'interno della cintura.
Ora alzati e cammina per qualche passo. Quando il tessuto si accumula ripetutamente intorno ai polpacci e rimane raggrinzito, controlla l'ampiezza del ginocchio e l'apertura della gamba. Un chino affusolato può essere ampio sulla coscia ma diventare restrittivo più in basso.
Scegli l'orlo indossando le scarpe
La scarpa modifica il punto in cui si assesta la gamba dei pantaloni.
Quando l'orlo tocca la parte superiore della scarpa e forma una piega, questa piega si chiama break. Alcuni chino vengono indossati con un break appena accennato. Le versioni corte terminano sopra la scarpa e lasciano scoperta una maggiore porzione della caviglia. I pantaloni più ampi possono avere una lunghezza extra senza creare lo stesso effetto di una gamba stretta e affusolata.
Indossa le scarpe che prevedi di usare prima di segnare l'orlo da modificare. Cammina e siediti una volta prima di decidere. Un paio corto può salire notevolmente quando il ginocchio si piega, soprattutto se l'apertura della gamba è stretta.
L'accorciamento permanente è preferibile dopo che un paio di pantaloni di cotone lavabili ha seguito il metodo di lavaggio che intendi utilizzare.
Quanto possono restringersi i chino?
Non esiste una percentuale di restringimento unica e utile per tutti i chino. La preparazione del cotone, il lavaggio del capo, il finissaggio, la temperatura dell'asciugatrice e la costruzione del tessuto influenzano la variazione dimensionale.
Misura il capo effettivo se la lunghezza è importante.
Supponiamo che la lunghezza interna della gamba sia di 80 cm prima del primo lavaggio e di 78,4 cm dopo che i pantaloni sono stati lavati secondo l'etichetta e asciugati completamente. La riduzione della lunghezza è di 1,6 cm.
(80 − 78.4) ÷ 80 × 100 = 2%
Questo calcolo descrive la variazione in quella direzione misurata. Se vuoi monitorare anche le variazioni della circonferenza vita, misura separatamente la cintura.
Le istruzioni per il lavaggio in lavatrice variano in base al tessuto. I chino tecnici realizzati con fibre sintetiche possono avere requisiti di asciugatura e stiratura molto diversi rispetto alle versioni in cotone tinto in capo, quindi è l'etichetta di cura cucita sull'indumento a determinare la temperatura effettiva di lavaggio, il metodo di asciugatura e l'impostazione del ferro da stiro.