Guide des pantalons
Que sont les pantalons chino
Les pantalons chino sont des pantalons décontractés traditionnellement fabriqués en sergé de coton, un tissu tissé présentant de fines côtes diagonales. Un modèle classique possède des poches avant inclinées, de fines ouvertures de poches arrière, des passants de ceinture et une braguette. Ils se portent de manière décontractée ainsi que dans de nombreux contextes professionnels décontractés. Les gammes de chinos modernes comprennent des tissus extensibles, des matières synthétiques et des coupes allant des jambes ajustées aux formes amples et plissées.
Pour se représenter facilement un modèle classique, imaginez un pantalon à la surface extérieure relativement nette. Les poches avant disparaissent généralement dans les côtés du vêtement au lieu d’être posées sur le tissu. À l’arrière, les ouvertures des poches sont généralement finies par de fines passepoiles horizontales.
Le mot chino peut désigner le tissu comme le pantalon fabriqué à partir de celui-ci.
À quoi ressemble réellement le tissu chino
Observez attentivement le tissu autour du bord d’une poche ou à l’intérieur d’un ourlet retourné. De fines lignes diagonales devraient être visibles sur de nombreux chinos traditionnels. Ces lignes proviennent du tissage en sergé.
Lors du tissage, le point de croisement entre les fils longitudinaux et transversaux se déplace à mesure que chaque rangée est formée. Ce déplacement répété crée la surface diagonale caractéristique du sergé. Le denim est également un sergé, ce qui explique pourquoi le tissage seul ne permet pas de déterminer si un pantalon est un chino ou un jean.
Le tissu chino traditionnel est généralement fabriqué à partir de fils de coton. Un sergé dense et fin peut paraître presque lisse à distance normale, surtout après lavage ou traitement de surface.
Le grammage du tissu indique la quantité de matière présente sur une surface donnée. Un tissu affichant 250 GSM contient 250 grammes de tissu par mètre carré. Ce chiffre est utile pour comparer deux produits fabriqués selon des constructions similaires, mais il ne permet pas de déterminer directement la douceur, l’élasticité ou la respirabilité. Ces propriétés dépendent également des fils, de la densité du tissage, des apprêts et de la composition en fibres.
Les chinos extensibles contiennent généralement une petite quantité d’élasthanne. Par exemple, le Levi's XX Chino Standard Taper est indiqué comme étant confectionné dans un sergé extensible composé de 98 % de coton et de 2 % d’élasthanne. Le pourcentage d’élasthanne correspond à la composition en fibres, et non à une mesure de l’amplitude d’extension du tissu fini.
Les poches sont l'un des indices les plus rapides
Un chino classique possède généralement des ouvertures de poches avant diagonales ou légèrement incurvées, commençant près de la ceinture. La main entre dans la poche par le côté, et le sac de poche pend derrière le tissu extérieur.
À l'arrière, les poches passepoilées sont courantes. Une poche passepoilée ressemble à une étroite ouverture horizontale plutôt qu'à une poche plaquée visiblement cousue sur le siège. Des boutons peuvent être ajoutés pour maintenir les poches fermées.
Cette construction laisse la majeure partie des hanches et des cuisses visuellement épurée. On ne voit normalement pas les grandes poches extérieures sur les cuisses associées aux pantalons cargo.
Les modèles modernes modifient parfois la formule. Les chinos à cinq poches adoptent une disposition plus proche de celle des jeans, avec notamment des poches arrière plaquées. Les modèles techniques peuvent ajouter des compartiments zippés dissimulés sans modifier la silhouette de base du chino.
Les chinos et les khakis sont-ils la même chose ?
Les deux mots se chevauchent, ce qui explique pourquoi les magasins de vêtements ne les utilisent pas de manière cohérente.
Khaki désigne à l'origine une couleur jaune-brun poussiéreuse et est depuis longtemps associé aux vêtements militaires. Dans le vocabulaire vestimentaire américain, khakis est également devenu un nom courant pour désigner les pantalons décontractés. Chino s'est développé comme nom du tissu et des pantalons fabriqués à partir de celui-ci.
Cette histoire crée un chevauchement évident : un chino en sergé de coton beige peut tout naturellement être appelé khaki.
C'est au niveau de la couleur que la distinction devient plus claire dans les achats du quotidien. Chino bleu marine, chino noir, chino olive et chino gris sont tous des descriptions de produits normales. Qualifier un pantalon noir de « khaki » a beaucoup moins de sens lorsque « khaki » est utilisé comme nom de couleur.
Pour cette raison, le nom du produit à lui seul ne permet pas vraiment d'évaluer sa confection. Examinez le tissu indiqué, la disposition des poches, la hauteur de fourche et la forme de la jambe.
Les chinos ne se définissent pas par une coupe ajustée
Le chino ajusté à devant plat est devenu particulièrement courant dans les tenues décontractées modernes et les vêtements de bureau, mais ce n'est qu'une version de ce vêtement.
Un pantalon fuselé est plus large en haut de la jambe et devient plus étroit vers la cheville. Levi's fournit une mesure réelle utile pour son XX Chino Standard Taper. En taille de référence 32, la marque indique un tour de genou de 17 pouces et une ouverture de jambe de 13 pouces, avec une hauteur de fourche avant de 10¾ pouces. Le bas de la jambe perd donc quatre pouces de tour entre le genou et l'ourlet.
La partie supérieure d’un chino fuselé n’a pas besoin d’être serrée. Les chinos droits conservent davantage de largeur vers l’ourlet. Les coupes décontractées offrent plus d’aisance au niveau du siège et des cuisses. Les chinos à jambes larges prolongent ce volume plus bas sur la jambe.
Les plis sont des replis intégrés au pantalon sous la ceinture et apportent davantage de tissu dans la partie supérieure. Ils existent sur les chinos depuis des décennies et ne sont pas réservés aux pantalons habillés formels.
La hauteur de taille modifie encore les proportions. Une taille haute place la ceinture plus haut sur le corps et modifie la quantité de tissu qui passe par l’entrejambe et le siège. Les versions à taille basse et moyenne se portent plus bas.
Qu’est-ce qui différencie les chinos des jeans ?
La différence est plus facile à comprendre lorsqu’on ne s’arrête pas au fait que les deux peuvent être fabriqués en sergé de coton.
Les jeans traditionnels utilisent normalement du denim dont les fils longitudinaux sont teints à l’indigo et les fils transversaux sont plus clairs. Leur construction comprend généralement des poches arrière plaquées visibles, une petite poche monnaie à l’avant, des rivets aux points de tension et un empiècement façonné sous la ceinture arrière.
Un chino classique est visuellement plus discret. Les poches arrière sont généralement intégrées au vêtement sous forme de passepoils. Les rivets sont généralement absents. Les poches avant s’ouvrent sur le côté au lieu d’utiliser l’ouverture incurvée familière des jeans à cinq poches.
Les chinos à cinq poches brouillent délibérément cette distinction. Ils reprennent la disposition des poches associée aux jeans et l’appliquent à un sergé de coton de style chino. Dans ce cas, la fiche produit et le tissu sont plus utiles qu’un seul détail de construction pris isolément.
Les chinos et les pantalons cargo peuvent être confectionnés dans un tissu similaire
Le sergé de coton est fréquent dans les deux catégories.
La différence devient évidente au niveau de la cuisse. Les pantalons cargo sont conçus autour de poches de rangement supplémentaires fixées aux jambes. Une poche cargo traditionnelle est suffisamment profonde pour contenir davantage qu’une poche de pantalon classique et peut comporter un rabat, un pli, un bouton-pression, une fermeture éclair ou une construction à soufflet.
Les chinos laissent généralement cette partie de la jambe du pantalon dégagée.
Cette zone de cuisse épurée est l’une des raisons pour lesquelles les chinos s’accordent facilement avec des chemises rentrées, des pulls, des polos, des vestes et d’autres pièces qui entreraient visuellement en concurrence avec de grandes poches cargo.
Quand les pantalons habillés entrent en jeu
Aucun tissu unique ne définit tous les pantalons habillés. La laine, les mélanges de laine, les mélanges de polyester, le coton et d'autres matières figurent dans cette catégorie. Les chinos peuvent intégrer une garde-robe plus habillée lorsque leur finition et leur coupe conviennent au contexte.
Un chino en coton lisse, avec un ourlet soigné, un pli marqué et une ceinture nette, peut convenir à de nombreux bureaux au style business casual. Un modèle très délavé, aux décolorations visibles et à la jambe courte ample, paraît beaucoup plus décontracté.
Pour une tenue de bureau, un chino droit bleu marine peut s'associer à une chemise boutonnée bleu clair et à des mocassins en cuir. Par temps frais, un pull fin peut se porter par-dessus la chemise. Lorsqu'un lieu de travail exige un costume complet, le pantalon de costume assorti est le vêtement approprié.
De quelles matières les chinos modernes peuvent-ils être faits ?
Le coton domine toujours la catégorie traditionnelle des chinos, bien que le terme soit désormais employé plus largement.
Les pantalons techniques montrent à quel point les matières ont évolué. Certains chinos modernes utilisent une étoffe riche en polyester, conçue pour offrir de l'élasticité, une meilleure gestion de l'humidité, un séchage plus rapide ou une résistance aux plis, tout en conservant des poches avant en biais et des poches arrière discrètes.
Cela compte lors des achats en ligne, car « chino » ne garantit plus qu'il s'agit d'un vêtement en coton.
Le 100 % coton donne un tissu auquel aucun élasthanne n'a été ajouté pour apporter de l'élasticité.
Le coton avec de l'élasthanne intègre des fils extensibles dans la construction du tissu.
Un tissu technique riche en polyester peut être conçu pour offrir différentes propriétés en matière de séchage, de résistance aux plis et de liberté de mouvement.
L'étiquette indiquant la composition en fibres donne les pourcentages réels du vêtement que vous envisagez.
Le lavage et la finition modifient le toucher des chinos en coton
Deux chinos en coton ayant une teneur en fibres similaire peuvent offrir un toucher très différent lorsqu'ils sont neufs.
Le lavage du vêtement assouplit l'étoffe après sa confection. La teinture en pièce colore le pantalon après son assemblage, et de petites variations de teinte peuvent apparaître d'un vêtement à l'autre. Le traitement dit « peaching » crée un fin duvet doux en surface, donnant un toucher légèrement velouté.
La finition enzymatique peut également modifier la surface du coton. Lors du biopolissage à la cellulase, les enzymes agissent sur les fibres microscopiques qui dépassent des étoffes à base de cellulose. L'élimination de ces microfibrilles produit une surface plus nette, avec moins de duvet, et peut améliorer la résistance au boulochage.
C’est pourquoi un chino en coton épais n’est pas forcément raide. Le tissu a peut-être déjà subi plusieurs étapes d’assouplissement ou de finition de surface avant d’arriver en magasin.
Comment lire les mesures d’un chino
Ne vous fiez pas uniquement au numéro de taille pour comparer les marques. Une taille de tour de taille nominale peut différer de la mesure réelle de la ceinture, et les détaillants n’utilisent pas tous des spécifications de vêtement identiques.
Si vous possédez déjà un pantalon qui vous va bien, mesurez-le et comparez les chiffres avec ceux du nouveau produit.
| Mesure | Comment le mesurer |
|---|---|
| Tour de taille | Boutonnez le pantalon, fermez la braguette, alignez la ceinture et mesurez tout droit en travers du haut. |
| Hanches | Mesurez tout droit en travers, à 7 pouces sous le haut de la ceinture. |
| Cuisse | Mesurez 1 pouce sous le bas de l’entrejambe, perpendiculairement à la couture intérieure. |
| Genou | Repérez le milieu de la longueur d’entrejambe, déplacez-vous de 2 pouces vers l’entrejambe et mesurez en travers de la jambe. |
| Longueur d’entrejambe | Suivez la couture intérieure de l’entrejambe jusqu’au bas de la jambe. |
| Ouverture de jambe | Aplatissez le bas de la jambe et mesurez tout droit en travers de l’ourlet. |
| Fourche | Mesurez le long de la couture centrale entre l’entrejambe et le haut de la ceinture. |
La position de mesure est importante. Pour une longueur d’entrejambe de 32 pouces, le milieu se situe à 16 pouces sous l’entrejambe. Une mesure du genou prise 2 pouces au-dessus de ce milieu se situe donc à 14 pouces sous l’entrejambe.
Vérifiez si le détaillant indique une largeur à plat ou une circonférence. Une ouverture de jambe de 8 pouces mesurée à plat représente environ 16 pouces de circonférence au bas de la jambe.
À quoi ressemble une bonne coupe de chino
Commencez par les hanches, car plusieurs problèmes de coupe y deviennent visibles.
Lorsque vos mains sont sorties des poches, les ouvertures doivent rester raisonnablement proches du corps. Une ouverture prononcée des poches, associée à des lignes de tension horizontales, peut indiquer que le pantalon nécessite davantage d’aisance au niveau des hanches ou du fessier. Une légère ouverture des poches peut être due à la morphologie ; examinez donc le tissu environnant et la sensation du pantalon plutôt que de juger uniquement d’après la poche.
Asseyez-vous avec la ceinture à la hauteur à laquelle vous la portez habituellement. Une pression au niveau de l'entrejambe peut indiquer un problème de hauteur de fourche ou de coupe sur le haut. La sensation de serrage sur les cuisses devient plus facile à remarquer lorsque les genoux se plient.
Si vous rentrez habituellement votre chemise, portez-en une pendant l'essayage. La couche supplémentaire occupe de l'espace à l'intérieur de la ceinture.
Mettez-vous maintenant debout et faites quelques pas. Lorsque le tissu accroche régulièrement autour des mollets et y reste plissé, vérifiez la largeur au genou et l'ouverture de jambe. Un chino fuselé peut offrir beaucoup d'aisance aux cuisses tout en devenant restrictif plus bas.
Choisissez l'ourlet avec vos chaussures aux pieds
La chaussure modifie l'endroit où la jambe du pantalon se pose.
Lorsque l'ourlet touche le dessus de la chaussure et forme un pli, ce pli est appelé une cassure. Certains chinos se portent avec une cassure légère. Les versions raccourcies s'arrêtent au-dessus de la chaussure et dévoilent davantage la cheville. Les pantalons plus amples peuvent avoir une longueur supplémentaire sans produire le même effet qu'une jambe étroite et fuselée.
Portez les chaussures que vous comptez utiliser avant de marquer l'ourlet à retoucher. Marchez et asseyez-vous une fois avant de décider. Un pantalon raccourci peut remonter sensiblement lorsque le genou se plie, surtout si l'ouverture de jambe est étroite.
Pour raccourcir définitivement un pantalon, il est préférable d'attendre qu'un modèle en coton lavable ait subi la méthode de lavage que vous prévoyez d'utiliser.
De combien les chinos peuvent-ils rétrécir ?
Il n'existe pas de pourcentage de rétrécissement unique utile pour tous les chinos. La préparation du coton, le lavage du vêtement, les finitions, la température du sèche-linge et la construction du tissu influencent les variations dimensionnelles.
Mesurez le vêtement lui-même si la longueur est importante.
Supposons qu'un entrejambe mesure 80 cm avant le premier lavage et 78,4 cm après que le pantalon a été lavé conformément à l'étiquette et complètement séché. La réduction de longueur est de 1,6 cm.
(80 − 78.4) ÷ 80 × 100 = 2 %
Ce calcul décrit la variation dans la direction mesurée. Notez séparément le tour de taille si vous souhaitez également suivre les variations autour de la taille.
Les instructions de lavage en machine varient selon le tissu. Les chinos techniques en fibres synthétiques peuvent avoir des exigences de séchage et de repassage très différentes de celles des versions en coton teint après confection. L'étiquette d'entretien cousue doit donc déterminer la température de lavage, la méthode de séchage et le réglage du fer à utiliser.